#
#

Diego Maradona - La Mano de Dios (Maradona by Kusturica) (Türkçe Altyazılı)

13/08/2013 - 23:59
Ekleyen: Tribun Dergi
Diego Maradona sings a song about himself. Part of 'Maradona by Kusturica' documentary.

Lyrics:

In a slum I was born, it was gods will
that I grow up and survive
This humble example to face adversity
Eager to succeed in life. With each step I took

On the playground I forged an immortal left hand.
With experience A buringing ambition to make it
As a young buck, I dreamed of the world cup
And rising to the top in Primera
Perhaps by playing I could help my family

From the very outset
The Doce cheered
My dream contained a star
Full of goals and dodges
And all the people sang
The Hand of God was born
Sowed joy in the people
Brought glory to this land

Bearing a cross on my shoulders for being the best
For not selling out I confronted the powerful
Curious weakness if Jesus stumbled
Why shouldnt I too
Fame introduced me to a white woman
Of mysterious taste and forbidden pleasure
Who addicted me to the desire to use her again
Taking my whole life
And this is a match that someday
I am going to win

From the very outset
The Doce cheered
My dream contained a star
Full of goals and dodges
And all the people sang
The Hand of God was born
Sowed joy in the people
Brought glory to this land


TÜRKÇE

yaşamam tanrı'nın emriydi,
doğduğum harabede
yokluktan düzlüğe çıkmanın,
basit bir örneğiydim sadece
başarıya açtım, attığım her adımda
ölümsüz bir el bıraktım,
oyun sahalarında
tecrübeyle, ateşli bir tutkuyla
küçük bir çocukken,
dünya kupası hayali kurdum
primera'da zirveye çıktım
belki de futbol oynayarak,
aileme fayda sağlardım
en başından beridir
sevindi boca taraftarı
hayalimdi goller ve çalımlar
gökyüzündeki yıldızlar
şarkı söyleyen insanlar
doğdu tanrı'nın elleri
neşe aşıladı insanlara
ve zafer getirdi bu topraklara
en iyi olduğum için,
ne dertlere göğüs gerdim
satmamak için kendimi,
güçlüyle yüz yüze geldim
zayıflığı merak ettim,
isa bile hata yaptıysa
ben nasıl yapmayayım?
şöhret götürdü beni,
güzel, beyaz bir kadına
yasaklanmış zevkleri,
gizemli tatlarıyla
uzak kalamadım ondan,
beni bağımlısı yaptı
aldı tüm hayatımı
ve bu da bir maç sayılır
bir gün kazanacağım.
en başından beridir
sevindi boca taraftarı
hayalimdi goller ve çalımlar
gökyüzündeki yıldızlar
şarkı söyleyen insanlar
doğdu tanrı'nın elleri
neşe aşıladı insanlara
ve zafer getirdi bu topraklara
oley oley oley diego diego!
twitter, vine, instagram, youtube, vimeo ve facebook postlarını url ekleyerek girebilirsiniz.

bbcode'un tüm nimetlerinden faydalanabilirsiniz.
• [b]kalın yazı[/b]: kalın yazı
• [i]italic yazı[/i]: italic yazı
• [u]altı çizgili yazı[/u]: altı çizgili yazı